{"id":3149,"date":"2020-09-04T23:46:30","date_gmt":"2020-09-04T15:46:30","guid":{"rendered":"http:\/\/13.114.50.205\/?p=3149"},"modified":"2020-10-12T19:42:03","modified_gmt":"2020-10-12T11:42:03","slug":"%e4%b8%80%e8%aa%9e%e9%9b%99%e9%97%9cpart1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jiangchinese.com\/th\/%e4%b8%80%e8%aa%9e%e9%9b%99%e9%97%9cpart1\/","title":{"rendered":"\u4e00\u8a9e\u96d9\u95dc~part1"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u4e00\u8a9e\u96d9\u95dc~part1~\u5230\u5e95\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\u554a??\u5916\u570b\u4eba\u5df2\u5d29\u6f70   wordplay?play word\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ub-UxPChmI4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2><strong>\u8acb\u4f60\u8aaa\u8aaa\uff0c\u9019\u4e9b\u662f\u4ec0\u9ebc\u300c\u610f\u601d\u300d\u554a??<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-2 wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>In the following dialogue, \u300c\u610f\u601d\u300dis used several times. Each time, \u300c\u610f\u601d\u300d is used in a different context and\/or with a different meaning. Furthermore, the meaning also depends on the tone of the speaker, and his\/her intended meaning behind what is being said.<\/p>\n\n\n\n<p>Below the dialogue is a numbered list of different uses of \u300c\u610f\u601d\u300d<\/p>\n\n\n\n<p>The number next to each line is a reference to which\u300c\u610f\u601d\u300dis being used.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"color:#ae3d5f;font-size:26px\" class=\"has-text-color has-drop-cap\"><br><strong>Dialogue<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5b78\u751f:\u8001\u5e2b\u2026\u2026<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-1 wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>\u8001\u5e2b:\u4f60\u9019\u2026\u4ec0\u9ebc\u300c\u610f\u601d\u300d\u554a(#1)refer to meaning #1 below the dialogue.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>\u5b78\u751f:\u5c31\u300c\u610f\u601d\u300d\u300c\u610f\u601d\u300d\u554a(#4)<\/p>\n\n\n\n<p>\u8001\u5e2b:\u4f60\u9019\u6a23\u5c31\u4e0d\u5920\u300c\u610f\u601d\u300d\u56c9!(#4)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5b78\u751f:\u4e0d\u6703!\u5c0f\u300c\u610f\u601d\u300d\u5c0f\u300c\u610f\u601d\u300d(#3)<\/p>\n\n\n\n<p>\u8001\u5e2b:\u4f60\u9019\u500b\u4eba\u771f\u6709\u300c\u610f\u601d\u300d\u554a!(#6)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5b78\u751f:\u54ea\u88e1\u54ea\u88e1!\u6c92\u5225\u7684\u300c\u610f\u601d\u300d(#1)<\/p>\n\n\n\n<p>\u8001\u5e2b:\u90a3\u6211\u5c31\u4e0d\u597d\u300c\u610f\u601d\u300d\u56c9!(#4)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5b78\u751f:\u5509\u5509\u5509!\u662f\u6211\u4e0d\u597d\u610f\u601d#(4)<\/p>\n\n\n\n<p>\u8001\u5e2b:\u5509!\u54c8\u54c8\u54c8\u54c8\u54c8\u54c8\u54c8\u54c8\u54c8\u54c8\u54c8\u54c8<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-3 wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>\u95dc\u65bc\u300c\u610f\u601d\u300d\u4e00\u8a5e\u662f\u9019\u6a23\u89e3\u91cb\u7684\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>#1.\uff08\u540d\uff09\u8a9e\u8a00\u6587\u5b57\u7b49\u7684\u610f\u7fa9\uff1b\u601d\u60f3\u5167\u5bb9 (n.) the meaning of a language &amp; culture, the context of an expression.<\/p>\n\n\n\n<p>#2.\uff08\u540d\uff09\u610f\u898b\uff0c\u9858\u671b (n.) opinion, hope<\/p>\n\n\n\n<p>#3.\uff08\u540d\uff09\u6307\u79ae\u54c1\u6240\u4ee3\u8868\u7684\u5fc3\u610f (n.) Refers to the meaning &amp; intention of a gift<\/p>\n\n\n\n<p>#4.\uff08\u52d5\uff09\u8868\u793a\u4e00\u9ede\u5fc3\u610f (v.) to show some affection, love, feeling towards someone or something<\/p>\n\n\n\n<p>#5.\uff08\u540d\uff09\u67d0\u7a2e\u8da8\u52e2\u6216\u82d7\u982d\uff1b\uff08\u5929\u6709\u8981\u4e0b\u96e8\u7684\u610f\u601d\u3002 \uff09 (n.) A feeling that something is about to happen.<\/p>\n\n\n\n<p>#6. (\u540d\uff09\u60c5\u8da3\uff0c\u8da3\u5473\u3002(n.) interest in a certain subject, thing, or person.<br>\u5728\u300a\u73fe\u4ee3\u6f22\u8a9e\u8a5e\u5178\uff08\u7b2c6\u7248\u300b\u4e2d<\/p>\n\n\n\n<p>\u8acb\u4f60\u8aaa\u8aaa\uff0c\u9019\u4e9b\u662f\u4ec0\u9ebc\u300c\u610f\u601d\u300d\u554a??<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8acb\u4f60\u8aaa\u8aaa\uff0c\u9019\u4e9b\u662f\u4ec0\u9ebc\u300c\u610f\u601d\u300d\u554a?? In the following dialogue, \u300c\u610f\u601d\u300dis use&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[78],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jiangchinese.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3149"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jiangchinese.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jiangchinese.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jiangchinese.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jiangchinese.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3149"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jiangchinese.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3420,"href":"https:\/\/jiangchinese.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3149\/revisions\/3420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jiangchinese.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jiangchinese.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jiangchinese.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jiangchinese.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}